Prevod od "někdy ti" do Srpski


Kako koristiti "někdy ti" u rečenicama:

Někdy ti, které milujeme, musí být obětováni na oltář vyššímu cíli.
Ponekad voljeni moraju biti žrtvovani na oltaru višeg cilja.
Někdy ti to může zachránit kůži.
Nekada ti to može spasiti guzicu.
Někdy ti i málo může přinést hodně.
Ponekad moraš da popustiš malo da bi dobio mnogo.
Někdy ti působí bolest, někdy je nádhernej, ale většinou obojí zárověň.
Katkad je bolna katkad prekrasna. A najèešèe oboje.
Nechci ztratit šanci, někdy ti to vysvětlit.
Neæu da izgubim šansu da se izjasnim jednog dana.
Někdy ti pytel strhnuli z hlavy na poslední chvíli a dali ti druhou šanci.
Ponekad, vreæu bi skinuli s glave u poslednji trenutak kako bi ti pružili drugu šansu.
Někdy ti prostě nezbývá nic jiného, než zatnout zuby a říct pravdu.
Ili možete stisnuti zube i reæi istinu.
Někdy ti krádež možná projde, Darnelli, ale dříve či později tě chytí.
Vjerojatno se ponekad možeš izvuæi s kraðom, Darnelle, ali prije ili kasnije bit æeš uhvaæen.
Možná bych mohla přijít a někdy ti je uvařit.
Možda bih mogla jednom svratiti i ispeæi ti ih.
Chodí sem taky někdy ti vaši poldové a brečí vám tady?
Долазе ли сви ти полицајци овде и плачу?
Někdy ti to opravdu nedochází, že ne?
Ima noæi kada ne možeš da shvatiš, zar ne?
Někdy ti musím ukázat moji sbírku
Moraæu da ti pokažem svoju kolekciju jednom...
Někdy ti život hodí přihrávku a ty jsi si jistý, že už ji máš, ale ona tě mine.
Ponekad ti život baci loptu, i misliš da ti se sviða, ali ona samo odlebdi pored tebe.
Chtěla jsem říct, že někdy ti rozum říká, abys něco udělala, ale ty k tomu potřebuješ taky kousek srdce.
Ono sto hocu da kazem je da ti ponekad logika govori da uradis nesto u sta treba uneti i srca.
Někdy ti táta leze na nervy, ale musíš to překonat.
Ponekad su tate loše, ali moraš da prevaziðeš to.
Někdy ti cvakne a musíš ho nenávidět, víš?
Nešto kvrcne i ti moraš da ga mrziš.
Někdy ti nedojde, co máš... dokud neabsolvuješ mexický celibát s maminčiným mazánkem.
Nekada neznaš cjeniti ono što imaš dok ne odeš u Meksiko i vodiš ljubav s maminim sinom.
Jo, někdy ti ten věkovej rozdíl... dá pěknou ránu do nosu.
Da, ponekad... ovo sa godinama... te baš pogodi.
Ale hádejte co... někdy ti skuteční prostě nejsou dost hezcí nebo zábavní.
Ali, pogodi što? Ponekad prave stvari nisu dovoljno lijepe ili zabavne.
Někdy ti sklenka alkoholu připadá jako jediný přítel, který ti zbyl.
Nekad se piæe èini kao jedini prijatelj koji ti je ostao.
Někdy ti ty halucinace říkají věci, které tvoje vědomá mysl nemůže pochopit.
Ponekad ti halucinacije govore ono što tvoj svesni um ne može da shvati.
Neměl bych být ten, co dává manželský rady, ale někdy ti provinilec musí ukázat, že si sám počínáš špatně.
Možda nisam baš u poziciji da dajem braène savete. ali nekad je potrebno da ti grešnik ukaže na stvari koje radiš pogrešno.
Někdy ti připadá, jako by ses ani nemohl cítit jinak než osaměle a zarmouceně.
Ponekad se osjeæaš kao da je to jedini osjeæaj koji æeš ikada imati.
Někdy ti nejchytřejší agenti dělají ty nejhloupější chyby.
Nekad najpametniji agenti rade najgluplje stvari.
Někdy ti až moc křivdím, Penny.
Peni, katkad mi se čini da te potcjenjujem.
Někdy ti chci třískat hlavou o zeď, dokud ti nevyteče mozek!
Ponekad, jednostavno želim da razbijem tvoju glavu o betonski zid sve dok tvoj jebeni mozak ne izaðe!
Vím, že rodina je pro tebe důležitá a někdy ti to neříkám zpátky, ale mám tě ráda.
Znam da ti je porodica važna, i ponekad ti ne uzvratim sa 'volim te'. Volim te.
Někdy ti pomůže, když víš, že s tebou někdo cítí.
Ponekad pomaže kad znaš da ljudi saosecaju sa tobom.
Někdy ti to připadá jako těžké břemeno, že ano?
Nekad se èini kao preteško breme, zar ne?
Někdy ti povyprávím všechny moje historky.
Једном ћу ти испричати све моје приче.
Zhanobili vás někdy ti muži z knihy?
Ovi muškarci u tvojoj knjizi... Da li su te napastovali?
Jo, ale někdy ti na tom něco nesedí.
Ali nešto u vezi s tim te muèi.
Někdy ti zlí potřebují popostrčit, aby to udělali, a vy je při tom mohli chytit.
Ponekad ne ide onako kako ste zamislili. Ponekad negativcima treba podsticaj da rade ono u èemu æeš ih uhvatiti.
Ale někdy ti nic jiného nezbyde.
Ali ponekad to je jedina opcija.
3.349484205246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?